The logic of life (경제학 콘서트2)



    

~ 2011년 10월 10일 (월)
Tim Harford
Random House

아주 재미있게 읽은 책이다. 이 책을 처음 알게된 것은 아마도 2~ 3년전인 것으로 기억된다. 이번 여름에 CEO들이 읽을만한 (?) 책 목록중에서 본 것으로 기억되는데, 이 책의 번역본인 경제학 콘서트2가 리스트에 있어서 이 원서를 알게되었다. 다행히 그 리스트에는 간략한 책의 소개가 있었는데 그 내용이 자못 흥미로와서 이후에 Amazon에서 주문하여 손에 넣었다.

굳이 '번역은 반역인가?'라는 책을 언급하지 않아도, 번역을 한다는 것은 작가외에 한 사람의 손을 더 거치는 것으로 작가와 독자의 대화에 통역관을 두고 이야기하는 것이라는 생각이 들고, 원서의 한계상 문화 배경과 작가의 의도하는 바를 깊이 이해하지 않고는 번역은 별로 도움이 되지 않는다고 생각한다. 물론 좋은 번역으로 작가의 의도하는 바를 충실히 전달해주는 경우도 있지만...

원서를 손에 넣고 긴 시간을 두고 읽기와 그만두기를 반복하던차에, 아마도 2011년 초반부터 열심히읽기시작한 것 같다. 책 내용이 무척 흥미로운 것들이어서 읽는데 집중할 수 있는 것도 이 책의 장점이라 생각된다.

책의 제목밑에 소제목이 'The rational economics of an irrational world'으로 비이성적인 세상의 이성적 경제학으로 해석되는 이 책은 비이성적이어서 (이성적 학문인)경제학적으로 설명이 어려울 것 같은 사회현상들에 대한 경제학자가 바라본, 해석해낸 내용을 전달해준다.

짧게 소개하자면, Introduction of the logic of life, Las Vegas, Is divorce underrated?, Why your boss is overpaid, In the neighborhood, the dangers of rational racism, The world is spiky, Rational revolutions, A million years of logic으로 9개의 chapter로 구성되어 있다.

번역된 책의 목차는 다음과 같다.

Chapter1 똑똑한 사람은 AIDS를 두려워하지 않는다

변태 혹은 천재/위험한 섹스
합리적으로 생각한다는 것/합리성VS이기심/ 대니얼 카너먼의 선택실험실

소유효과/ 동물적 감각/ 주차위반과 10대 출산율의 상관관계
돈 대신 AIDS/ 네 안에 잠든 합리적 마인드를 깨워라

Chapter2 게임의 달인 인생의 달인

라스베이거스의 포커 천재/ 속임수, 기만술, 상대 읽기/ '뻥카'는 정당하다
이론엔 천재, 실전엔 젬병/

게임 이론 실전 적용기/ 이보다 더 짜릿할 수 없다/ 경험자와 무경험자의 차이/ '초점'을 명심하라

 중독자를 위한 변명/ 신경경제학의 탄생/ 합리적으로 중독을 극복하는 방법/쓸모있는 게임이론
 

Chapter3 멋진 여자가 평범한 남자와 결혼하는 이유

데이트할 때 알아야 할 것들/ 결혼 쇼핑/ 남자의 몸값 여자의 몸값/ 골드미스는 왜 인기가 없을까

매력녀와 평범남이 결혼하는 이유/ 피임약이 등록금 인상을 부추긴다
왜 남자는 돈을 벌고, 여자는 집안일을 했을까

현명한 여성은 이혼을 결심한다/ 이혼의 경제학

Chapter4 회사가 당신에게 알려주지 않는 연봉의 비밀

부조리한 사무실 풍경/ 괴짜경제학의 인센티브/ 성과급은 정말로 성과를 높일까?
성과대로 보상하지 않는 이유

사무실 토너먼트에서 살아남기/ 무엇이 CEO의 연봉을 결정하는가/ CEO와 말단직원의 차이점

스톡옵션의 숨겨진 비밀/ 내 주머니에서 은밀하게 돈이 빠져나간다

Chapter5 내 이웃은 누구인가

이사할 때 고려할 몇 가지/ 체스판 모델/ 우리 동네는 안전할까/ 대낮의 살인
대단지 고층아파트의 위험성

동네를 활기있게 만드는 방법/ 부자 동네 가난한 동네/ 좋은 동네로 이사가면 인생이 바뀔까

Chapter6 차별당하지 않는 가장 확실한 방법

차별은 죄가 없다/ 합리적 인종차별/ 가짜 이력서 실험/ 통계적 차별과 선호 차별

한번 불리하면 영원히 불리하다/ 오바마의 '백인 행세하기'/ 차별에 대항하는 인센티브
차별을 이겨내는 사람들
 

Chapter7 도시에서 영리하게 살아가기

당신은 왜 도시에 사는가/ 대도시에서 공짜로 얻을 수 있는 것/ 집값을 결정하는 요인
도시 노동자의 가치

세계는 뾰족하다/ 핸드폰과 이메일과 도시생활/ 최고의 도시를 찾아라/ 재난 지원의 함정
대도시에 보조금을 지급하라

Chapter8 합리적인 유권자 생활

나의 소중한 한 표가 대통령을 바꾼다?/ 유권자의 합리적 무지/ 비합리적인 후보가 당선되는 이유

지극히 이기적인 선택/ 보조금의 정치학/ 타락한 정부/ 성공적인 혁명을 위한 협상전략
명예혁명 따라잡기

Chapter9 부유한 나라는 어떻게 만들어지는가

경제 성장의 비밀/ 엄청난 발전의 속도/ 산업혁명의 원동력/ 영국과 네덜란드가 특별한 이유

부유한 나라는 위치가 좋다?/ 말라리아가 세계 경제에 미친 영향/ 분업의 우수성
멜서스의 잘못된 선택

[출처] 팀하포드의 경제학콘서트2..형보다 나은 아우는 없다|작성자 창혀니

사회에서 일어나는 문제 현상들과 인류 역사상의 진화와 산업혁명등의 기술발전의 근본적인 이유로 incentive에 바탕을 둔 rational response로 설명해나가고 있다.

참신한 시각으로 역사와 현재를 바라보게 하는 작가, Tim Harford는 좋은 작.가.(또는 내 맘에 드는)임에 틀림이 없다.

예전 대학다닐때, '이 세상은 논리적으로 설명할 수 없는 것이 너무 많아.'라고 종종 이야기하고 다녔는데, 이 책을 보니, 그 때가 생각나서 책을 읽는 종종 웃음을 지었다.

좋은 책이라 생각이 드는데, 실제 Amazon의 독자평은 별 3.5/5이네...

이 책의 전작인 'The Undercover Economist'는 별 4/5로 다음번에는 이 책을 읽어봐야겠다.

좋은 책으로 추....천....

참고로 작가의 웹사이트는 http://www.timharford.com 이다.